Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten diese Website verarbeitet und welche Rechte Sie haben.
Verantwortliche
Anmeldeformular
Wenn Sie das Formular für den kostenlosen Probeanruf absenden, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre WhatsApp-Nummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Sprachniveau, Ihre bevorzugte Anrufzeit und, falls angegeben, Ihren Lernzweck.
Zweck: Vereinbarung und Durchführung des Probeanrufs und gegebenenfalls des Unterrichts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung).
Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, lösche ich Ihre Anfrage spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei laufendem Unterricht speichere ich die Daten für die Dauer der Zusammenarbeit und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. Rechnungen und andere steuerrelevante Unterlagen: 7 Jahre gemäß § 132 BAO).
Hosting und Formularverarbeitung (Netlify)
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Netlify verarbeitet beim Aufruf technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser) und speichert die Formulareinsendungen. Netlify handelt dabei in meinem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
Rechtsgrundlage: für die Zugriffsdaten mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für die Formulareinsendungen die Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Übermittlung in die USA: Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Netlify zertifiziert ist. Sollte dieser nicht greifen, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Speicherdauer: Formulareinsendungen lösche ich bei Netlify, sobald ich sie in mein E-Mail-Postfach übernommen habe, spätestens nach 30 Tagen.
E-Mail (Gmail)
Benachrichtigungen über neue Anfragen und die weitere Korrespondenz mit Ihnen laufen über mein E-Mail-Postfach bei Gmail (Google). Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. die Durchführung des Unterrichts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, lösche ich die E-Mails spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei laufendem Unterricht bewahre ich sie für die Dauer der Zusammenarbeit auf, steuerrelevante Unterlagen wie Rechnungen 7 Jahre lang (§ 132 BAO).
Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website werden direkt von meinem Webserver geladen. Es werden dabei keine Daten an Dritte wie Google übermittelt.
Anrufe über WhatsApp und Zoom
Der Unterricht findet über WhatsApp (Meta) oder Zoom statt. Für die Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Anrufe werden nicht aufgezeichnet.
Lokale Speicherung im Browser
Die gewählte Sprache (EN/DE) wird nur in Ihrem Browser gespeichert und nicht an mich übertragen. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies verwendet.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie dazu einfach an hangulstudie@gmail.com. Sie können sich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: www.dsb.gv.at.
Privacy summary (English)
When you send the trial-call form, Youri Kim (contact above) uses your name, WhatsApp number, email, level, preferred time and optional learning goal only to arrange and hold your calls. The site is hosted by Netlify (USA), which stores form submissions for at most 30 days; inquiries and replies are handled by email via Gmail. Both Netlify and Google are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Fonts are served from this site, not from Google. Calls run on WhatsApp or Zoom and are not recorded. Requests that don't lead to lessons are deleted within 6 months of the last contact; invoices are kept for 7 years as required by Austrian tax law. You can ask for access, correction or deletion at any time at hangulstudie@gmail.com, and you may complain to the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).